prison（jail和prison的区别是什么）

本文目录

• jail和prison的区别是什么
• jail,gaol,prison做“监狱”解时，有何区别
• prison的用法什么时候加the什么时候不加t
• prison怎么读
• prison什么意思
• 监狱英文
• prison是什么意思
• jail和prison的区别

jail和prison的区别是什么

1、词性不同

jail：可作名词、及物动词。

prison：可作名词。

举例：They spent 1 year in jail for theft.

他们因盗窃罪入狱一年。

He felt that his marriage had become a prison rather than a home.

他觉得自己的婚姻变成了牢笼而不是家。

2、用法不同

如果是因轻罪而被判刑（例如偷窃一些小额价值的物品），或者正在等待审判，那就用Jail。如果是因严重罪行（例如谋杀）而服刑，就用Prison。Prison可以用来形容除了监狱以外的地方。

3、管理者不同

jail 是一种监禁设施，人们在那里等待审判或判刑，通常由当地执法部门管理，而且只有一个安全级别。jail 里面的设施条件比较差。

prison 是为那些已经被判刑的人提供的设施，法庭已经证明他们是罪犯，通常由州或联邦政府管理，一些 prisons 由与政府达成协议的私营公司管理。由于犯罪分子较多，而且其中一些可能非常危险，因此 prison 有几个安全级别。根据罪行和其他一些因素，为每个囚犯分配适当的安全级别。

jail,gaol,prison做“监狱”解时，有何区别

一般词典都将jail 和prison译成“监狱”，不加区分，但有的字典对它们作了区分，如《牛津高阶英汉双解词典》对jail的解释是“=gaol”，而对gaol的翻译是“监狱”，该字典对prison的翻译是“监狱；看守所”。《大英汉词典》也将jail译为“监狱”，对prison的翻译则是：1.拘留所、看守所；2.（尤指州政府及联邦政府的）监狱。《英汉法律词典》同样将jail译成“监狱”，而将prison翻译为“监狱、牢狱；看守所、拘留所”。那么，这两个术语在汉语里的功能对等词到底是什么呢？根据The Dictionary of Practical Law:jail. A building used for the confinement of individuals awaiting trial, or who have been convicted of minor offenses. The term PRISON is sometimes used interchangeably with jail, but PRISON is usually the place where only those with long-term sentences are confined.从这里可知，jail和prison的功能对等词不同，jail更接近中国的“看守所、拘留所”，prison的功能对等词则应该是“监狱”。

prison的用法什么时候加the什么时候不加t

in prison坐牢

in the prison （因事）在监狱（不一定是坐牢）

就像school,hospital一样，表示抽象概念，不加冠词，表示具体的学校、医院、监狱，要加。

at/in school在上课；在求学,在校读书

in the school 在学校里;在那所学校

in hospital 住院

in the hospital 在这所医院里(不一定是看病)

prison怎么读

prison生词本高频词，一定要记住哦！英 美 n. 监狱；牢笼；监禁；入狱网 络监狱；监狱里；监禁；拘留所复数：prisons词条标签：CET4CET6考研柯林斯高阶英汉双解学习词典现代英汉综合大词典英汉双向大词典1. N-VAR可变名词监狱；监牢；看守所 A prison is a building where criminals are kept as punishment or where people accused of a crime are kept before their trial. 【搭配模式】：oft in names after nThe prison’s inmates are being kept in their cells...这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。He was sentenced to life in prison...他被判处终身监禁。They released Mr Mandela from prison in 1990.1990年，他们将曼德拉先生从狱中释放。...the gas chamber at San Quentin Prison.圣昆廷监狱的毒气室行业释义英英释义网络释义建筑 | 法律《名》1.监狱2.又称 :监狱(jail)1.看守所2.牢狱双语例句词根词缀同反义词同义词辨析语源派生1. a mass breakout from a top security prison从防守高度严密的监狱的集体越狱来自《权威词典》2. The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。

prison什么意思

prison作为英语单词有两个词性，一个是名词，指的是监狱、拘留所；一个是动词，指的是监禁、拘留、关押、坐牢，还有一个人名，用得比较少，译为“普里森”。

监狱

• 造句

  He managed to escape from the prison, but a week later the police set him by the heels.

  他设法从监狱逃出，但一个星期后警察又把他捉回去了。

  He’s spent a lot of time in prison.

  他坐了很长时间的牢。

坐牢

监狱英文

监狱英语：prison。

put sb. in jail/prison。throw sb. into prison。

例句：如果能抓住他，他将被投入监狱。If he can be laid hands on，he will be put in jail。

如果你把他们投入监狱，他们会死。If you put them in prison，they die。

美式元音

单元音：/i/ /ɪ/ /e/ /ɛ/ /æ/ /ɑ/ /ʌ/ /ə/ /ɚ/ /ɝ/ /o/ /ɑ/ /ɔ/ /ʊ/ /u/。

双元音：/aɪ/ /aʊ/ /ɔɪ/。

注（1）：美音中，有时习惯上也将单元音/o/的位置读成双元音/oʊ/，将单元音/e/的位置读成双元音/eɪ/。

注（2）：由于当代美音中，对于同一个元音，位于浊辅音之前普遍比位于清辅音之前要长，位于重读音节普遍比位于弱读音节要长，因此美式音标中不需要标注英式音标中的长元音符号 /ː/。这是英式与美式音标书写上的最大区别。

prison是什么意思

prison可以用作名词（n），其意思为：监狱，牢房；监禁，监狱制度；难以脱身的地方（或处境），牢笼。也可以用作动词（v），其意思为：禁锢，关押。Prison还可以用作人名：（德）普里松。

prison的变形有这些：复数prisons，第三人称单数prisons，现在分词prisoning，过去式prisoned，过去分词prisoned。其常用的短语有：in prison 坐牢；escape from prison 越狱；prison sentence 徒刑。prison可以这样使用：The prison is infested with rats.那座监狱里鼠满为患。

jail和prison的区别

jail和prison的区别如下：

1、读音不同

jail 英

prison 英

2、词性不同

jail可作名词、及物动词。

prison可作名词。

3、含义不同

jail一般指的是用来关押等待判决的嫌犯、服刑期在一年以下的犯人以及未能保释的犯人，译为看守所、拘留所更合适。

prison则指关押长期罪犯的监狱。

扩展资料：

prison这个单词12世纪初期进入英语，直接源自古法语的prisoun，意为监禁。

prison的近义词：

（1）jailhouse英 n.监狱

例句：They’re wasting time on me; I’m just a jailhouse baby.

他们正在浪费时间在我身上；我只是一个监狱的小鬼。

（2）jailhouses，n.监狱。

例句："Why build all those barracks, or jailhouses?"

“为什么要盖这么多营房或者说牢房呢？”

（3）penitentiary英 n.《美》监狱。adj.用作教养的，感化（院）的，教养所的。

例句：While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.

他坐牢的时候，她的父亲死了，家庭就拆散了。